-
1 μεσηγύ
μεσηγύ, [dialect] Ep. [full] μεσσηγύ, before a vowel or metri gr. [full] μεσσηγύς—all in Hom.; [full] μεσηγύς only in Orph.Fr.94: Adv.,I of Space,1 abs., in the middle, between,οὐδέ τι πολλὴ χώρη μεσσηγύς 11.23.521
, cf. 11.573; μηδέ τι μεσσηγύς γε.. πάθῃσι in mid-voyage, Od.7.195.2 more freq. c. gen., between,ὤμων μ. 11.8.259
;στηθέων Theoc.25.237
;Κουρήτων τε μ. καὶ Αἰτωλῶν 11.9.549
;μ. γαίης τε καὶ οὐρανοῦ 5.769
;μ. Ἰθάκης τε Σάμοιό τε Od.4.845
;μ. κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος Hes.Sc. 417
;μ. θέρεός τε καὶ ὑετίου κρυστάλλου Eratosth.16.16
.II of Time, meanwhile, Aret.CA1.10;μεσηγὺ τούτου τοῦ χρόνου Hp. Fract.8
.III as Subst., the part between,h.Ap.
108, Thgn.553;τὸ μ. τῶν ὠμοπλατέων Hp.Art.16
; ἤματος τὸ μεσηγύ noon, Theoc.25.216.IV of quality, Orph. l.c. [[pron. full] ῠ exc. Od.4.845 μεσσηγὺς Ἰθάκης τε ...] -
2 μεσηγύ
μεσηγύ, ep. auch μεσσηγύ, vor einem Vokal und um Position zu machen μεσηγύς u. μεσσηγύς, = μέσος, inder Mitte, mitten; – a) vom Raume; absolut, Il. 11, 573. 20, 370. 23, 521; – c. gen., in der Mitte von, zwischen, μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν, ὤμων μεσσηγύς Il. 8, 258, Κουρήτων τε μεσηγὺ καὶ Αἰτωλῶν 9, 545, öfter; auch Hes. Sc. 417. – b) von der Zeit, inzwischen, unterdessen, μηδέ τι μεσσηγύς γε κακὸν καὶ πῆμα πάϑῃσι Od. 7, 195; Ap. Rh. 2, 307. 3, 665. – c) substantivisch, τὸ μεσσηγύ, das Zwischenliegende, der Zwischenraum; H. h. Ap. 108; τὸ μεσσ. ἤματος, die Mitte oder Hälfte des Tages, Theocr. 25, 216, vgl. 237. [Das an sich kurze υ ist in μεσσηγύς in der Vershebung Od. 4, 845 lang gebraucht.]
-
3 μεσηγυ
Iэп. μεσσηγύ τό indecl.1) промежуток, пространство(τὸ πᾶν μ. HH.)
2) серединаIIэп. μεσσηγύ(ς) (ῠ) adv.1) посреди, в середине, в промежутке(οὐδέ τι πολλέ χώρη μ. Hom.)
τὸ μὲν (ἔπος) τελέει, τὸ δὲ καὴ μ. κολούσει Hom. — (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине2) тем временемμηδέ τι μ. γε κακὸν πάθῃσι Hom. — чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья
(ὤμων, γαίης τε καὴ οὐρανοῦ Hom.)
-
4 μεσηγύ
μεσηγύin the middle: indeclform (adverb) -
5 μεσηγύ(ς)
μεσηγύ(ς), μεσσηγύ(ς): in the middle, Il. 11.573, Il. 23.521; meantime, Od. 7.195; elsewhere w. gen., between, betwixt, Il. 6.4, Od. 22.341.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μεσηγύ(ς)
-
6 μεσηγύ
-
7 μεσηγύ
μεσ(σ)ηγύ(ς)Grammatical information: adv.Meaning: `in the middle, between' (Il., Hp., Eratosth.).Other forms: μεσηγύς only Orph.Etymology: On the facultative -ς Schwyzer 404 a. 620. The similarity with ἐγγύς is obvious, whether because of the same origin or analogy (Risch ̨ 126 a), is unknown. After Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 47 to βαίνω as "qui medius it" (?); thus also on ἐγγύς and πρέσβυς (s. vv.). Thus also De Lamberterie, RPh. 72(1998)132, with μεσση as instrumental as in Skt. madhyā́ `in the middle' (after Forssman IF 191(1996)305), and a root * gʷeu- beside * gʷem-, gʷeh₂-. Also further the explanations are parallel (s. Bq). Improbable attempt to connect μεσσηγύς and ἐγγύς with ξύν, by Sánchez Ruipérez Emer. 15, 61 ff.Page in Frisk: 2,215Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μεσηγύ
-
8 μεσσηγύ
μεσηγύin the middle: epic (indeclform adverb) -
9 μεσσηγύς
μεσηγύin the middle: epic (indeclform adverb) -
10 μεσσηγύς
μεσσηγύς, poet. = μεσηγύ.
-
11 θύνω
A rush, dart along,θῦνε διὰ προμάχων Il.5.250
, etc.;πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ 20.493
;ἀν' ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος AP6.217.8
([Simon.]): c. part., βασιλῆες θῦνον κρίνοντες they flitted to and fro ordering the ranks, Il.2.446;μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον Od.24.449
: c. acc. cogn.,θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν Nic.Th. 264
: metaph., ἐπ' ἄλλοτ' ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον flits from one tale to another, Pi.P.10.54 (θύνων· ὁρμῶν, Erot. is not in our text of Hp.).II = θύω (B), Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος raged, Il.11.570; οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον ib.73; . -
12 μεσσηγυδορποχέστης
A = ὁ μεσηγὺ δόρπου χέζων, Hippon.127.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεσσηγυδορποχέστης
-
13 πλάγιος
A placed sideways, athwart,τριήρεις Th.7.59
, etc.; π. φορά oblique motion, Pl.Ti. 39a ; opp. ἀντία (direct), ib. 43e ; πλάγιον θεῖναί τι, opp. ὀρθόν, X.Oec.19.9 ; l.c.; μαστοὶ π. pointing sideways, Arist.PA 688a35 : Geom., π. διάμετρος transverse diameter, Apollon.Perg.Con.1 Def.1.5 ; π. πλευρά ib.1.14; τὰ π., of the regions round the celestial poles, as being transverse to the diurnal rotation, Arist.Cael. 285b12 ; horizontal,μεσηγὺ δύο στύλων στρωτῆρα π. εὖ προσδῆσαι Hp.Art.7
;πλάγι' ἐστὶ τἄλλα, τοῦτο δ' ὀρθὸν θηρίον Philem.3
; of window bars, opp. ἀντία, PCair.Zen.663.8 (iii B. C.); so ξύλον κρεμάσαι π. Paul.Aeg.6.99 ; π. Σελήνη, opp. ὀρθή, Cat.Cod.Astr.8(3).174; πλαγία φάλαγξ an army in march with extended front, transverse to the direction of march, Ascl.Tact.10.1, 11.1; also of ships,π. παραβάλλουσαι ἀλλήλαις Plb.1.22.9
;παρεδίδου π. [τὰς τριήρεις] τοῖς Ἕλλησι Plu.Them.14
;π. ὥσπερ πνεύματι παραδιδοὺς ἑαυτόν Id.2.28d
.2 πλάγια, τά, sides, flanks,τῆς Σκυθικῆς Hdt.4.49
; τὸ π., of the body, Arist.PA 657b21, IA 713b31.b esp. in military sense, τοῖς π. ἐπιέναι attack the flanks, Th.4.32 ; εἰς τὰ π. παραγαγεῖν, παραπέμψαι, to make an army file off right and left, X.An.3.4.14, 6.3.15 ; π. λαβεῖν τοὺς πολεμίους to take the enemy in flank, Id.Cyr.7.1.26, etc.;π. παραπορεύεσθαι Plb.6.40.7
.3 of ground, sloping, Gp.2.46.2.4 freq. with Preps. in adv. sense, εἰς τὸ π. sideways, [ῥὶς] ἐς τὸ π. κατάγνυται Hp.Art. 38
;δρέπανα εἰς π. ἀποτεταμένα X.An.1.8.10
;ἐς τὰ π. παραπλέοντες Th.7.40
; opp. εἰς τὸ ἀντίον, X.Eq.12.12 ; εἰς πλάγια, opp. καταντικρύ, Pl.Tht. 194b ; ἐκ πλαγίου, opp. καταντικρύ, Id.R. 598a ; ἐκ πλαγίου in flank, esp. in military sense, Th.4.33, 7.6, X.HG6.5.26 ; ἐκ τῶν π. Arist.Mete. 377b29; ἐκ π. Id.Pr. 912b28;ἐκ πλαγίων τῆς σκηνῆς LXX Nu.3.29
;ἐκ πλαγίας Arist.Mete. 372a11
; ἐν τῷ π. ib. 378a3 ; ἐπὶ τὸ π. Id.IA 712b17; πρόσθεν ἢ κατὰ <τὰ> πλάγια in front or in flank, X. Cyr.5.2.1: regul.Adv. - ίως rare, Aen.Tact.32.2 (cj.), Arist.Mech. 850b37, Luc.Symp.47 : neut. πλάγιον as Adv., Inscr.Prien.363.13 (iv B. C.), al.II metaph., crooked, treacherous,φρένες Pi.I.3.5
;σὺν πλαγίῳ κόρῳ στείχοντα Id.N.1.64
;πλάγια φρονεῖν E.IA 332
;πλάγιοι ταῖς ψυχαῖς Plb.4.8.11
; π. ἐν τῷ πολέμῳ wavering, Id.30.1.6, etc.; προβλήματα π. involving arrière-pensée, Hermog.Inv.4.13. Adv. - ίως, χρώμενοι ταῖς διαβολαῖς Plu.2.856c
; but simply, indirectly, by implication, Ph.2.173 ; with an innuendo, Plu.2.205b.III Gramm., πτῶσις πλαγία oblique case, Stoic.2.60: freq. in pl., D.H.Comp.6, A.D.Pron. 23.1,al., S.E.M.1.177.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάγιος
-
14 ὑπαναγκάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπαναγκάζω
См. также в других словарях:
μεσηγύ — και επικ. τ. μεσσηγύ και μεσσηγύς και μεσηγύς (Α) επίρρ. 1. στο μέσο, καταμεσίς («οὐδέ τι πολλὴ χώρη μεσσηγύς», Ομ. Ιλ.) 2. χρον. εν τω μεταξύ 3. μεταξύ, ανάμεσα (ἐν δόρυ πῆξεν ὤμων μεσσηγύς», Ομ. Ιλ.) 4. (ως ουδ. ουσ. τὸ μεσηγύ το μέρος που… … Dictionary of Greek
μεσηγύ — in the middle indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεσσηγύ — μεσηγύ in the middle epic (indeclform adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεσσηγύς — μεσηγύ in the middle epic (indeclform adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
PRIENE — I. PRIENE quae Palathia, teste Nigrô, urbs Ioniae maritima in confinio, quae et Cadme Straboni dicta. Inter hanc et Miletum Maeander fluvius in mare excurrit. Dionys. Μαίανδρος λεπαρῆσι κατέργεται εἰς ἅλα δίναις, Μιλήτου τε μεσηγὺ καὶ εὐρυχόροιο… … Hofmann J. Lexicon universale
μεσσηγυδορποχέστης — μεσσηγυδορποχέστης, ὁ (Α) (κωμική λέξη) αυτός που αποπατεί πολλές φορές στο μέσον δείπνου, για να μπορεί να ξαναγεμίζει πάλι την κοιλιά του. [ΕΤΥΜΟΛ. < μεσηγύ(ς) «ανάμεσα» + δόρπον «γεύμα δείπνο» + χέστης] … Dictionary of Greek
μεσσηγύ — και μεσσηγύς (Α) επίρρ. (επικ. τ.) βλ. μεσηγύ … Dictionary of Greek
